Ausstellung "Werkschau 2025", Kunstmuseum Winterthur